Politica Skyscanner privind modulele cookie

Ce sunt modulele cookie și tehnologiile similare?

Un modul cookie este un fișier text mic, plasat pe dispozitivul tău (de exemplu, computer sau smartphone), prin intermediul browserului web, la cererea site-urilor pe care le vizitezi sau a aplicațiilor pe care le folosești și care stochează informații pe dispozitivul tău pentru o perioadă de timp limitată. Modulele cookie permit Skyscanner să te recunoască pe tine și pe dispozitivul tău de fiecare dată când vizitezi Skyscanner.

Unele dintre modulele cookie pe care le folosim sunt eliminate imediat ce părăsești site-ul sau aplicația noastră, deoarece nu avem nevoie să păstrăm aceste informații între accesări. În schimb, modulele cookie „persistente” permit serviciilor sau etichetelor noastre să te recunoască atunci când revii la noi și expiră automat când ating o anumită dată de expirare, cu excepția cazului în care le ștergi mai devreme. Modulele cookie persistente plasate de Skyscanner pe dispozitivul tău nu vor fi niciodată stocate pentru o perioadă mai lungă de 2 ani de la data ultimei tale vizite. Există instrumente disponibile pentru a verifica data de expirare a modulelor cookie, iar această funcționalitate poate fi disponibilă în browserul tău.

Putem folosi și tehnologii similare, denumite „taguri”, „pixeli de urmărire”, „fragmente de cod”, „URL-uri de urmărire”, „stocare locală”, „stocare de sesiune”, „IndexedDB” și „scripturi”, precum și „kituri de dezvoltare software” („SDK-uri”) și „identificatori de dispozitiv” în aplicațiile noastre. Aceste tehnologii sunt implementate în serviciile noastre și pot fi folosite împreună cu module cookie text pentru a permite stocarea și transmiterea de informații pe și de pe dispozitivul pe care îl folosești pentru a accesa Skyscanner.

În această politică ne referim în mod colectiv la toate aceste aplicații și tehnologii web drept „module cookie și tehnologii similare”.

Este posibil să adăugăm, să eliminăm sau să actualizăm în mod periodic modulele cookie și tehnologiile web pe care le folosim în serviciile noastre.

Poți vedea principalele module cookie și tehnologii similare pe care le folosim la data acestei Politici în secțiunea Ce module cookie și tehnologii similare folosim și cum poți renunța la ele? din prezenta Politică.

Scopul modulelor cookie esențiale sau al tehnologiilor similare

Aceste module cookie și tehnologii similare colectează date esențiale pentru a asigura funcționarea corectă a Site-ului și a aplicației. Nu poți dezactiva aceste module cookie, deoarece, fără ele, Skyscanner nu ar funcționa. Skyscanner le folosește în următoarele scopuri:

• pentru a recunoaște dacă ești un vizitator nou sau revii pe Site-ul nostru și pentru a adapta afișarea serviciilor noastre, de exemplu reținând preferințele tale de limbă și monedă sau cele mai recente căutări;
• pentru a înregistra dacă finalizezi sau nu o rezervare cu un Operator de turism la care ai fost redirecționat prin Platformele noastre și pentru a identifica, investiga și remedia probleme sau erori în acele călătorii;
• pentru a oferi funcționalități, cum ar fi planificarea călătoriei, pe baza rezervărilor de pe Skyscanner și de pe site-urile Operatorilor noștri de turism;
• pentru a reține informații esențiale pentru modul în care sunt afișate rezultatele căutării tale, cum ar fi preferințele tale de limbă și monedă, criteriile tale recente de căutare și funcțiile produsului pe care ți le punem la dispoziție pe baza unor factori precum dispozitivul pe care îl folosești sau locația ta geografică la nivel de oraș sau țară;
• pentru a-ți reține criteriile de căutare, cum ar fi rutele, datele și numărul de călători, pe măsură ce te deplasezi între pagini, pentru a transmite aceste informații furnizorilor de servicii de călătorie la care ești redirecționat din Skyscanner și pentru a sprijini funcționarea corectă a redirecționărilor și a rezervărilor;
• pentru a permite funcții de infrastructură, cum ar fi direcționarea cererilor, limitarea ratei de acces și menținerea fiabilității serviciilor;
• pentru a ne asigura că serviciile noastre sunt protejate de agenți automatizați, boți, scraping, activități frauduloase, abuz și utilizare necorespunzătoare; și
• pentru a oferi funcționalitate de conectare, funcționalitate de cont și servicii de asistență pentru clienți.

Unele dintre aceste module cookie esențiale și tehnologii similare vor fi furnizate de o terță parte. Pentru mai multe informații despre aceste tehnologii esențiale gestionate de Skyscanner și de terțe părți, consultă secțiunile „Module cookie și tehnologii similare esențiale ale Skyscanner” și „Module cookie și tehnologii similare esențiale ale terților” din prezenta Politică.

Scopul modulelor cookie (analitice) pentru experiențe îmbunătățite sau al tehnologiilor similare

Skyscanner folosește module cookie de analiză și tehnologii similare pentru a colecta informații despre modul în care persoanele interacționează cu Platformele noastre. Aceste informații sunt folosite în rapoarte care ne ajută să îmbunătățim serviciul Skyscanner, să analizăm și să măsurăm performanța produselor și funcțiilor, să înțelegem cum folosesc călătorii căutarea și călătoriile cu redirecționare, să rulăm și să evaluăm experimente și să ghidăm echipele noastre de dezvoltare a produselor pe baza activităților tale.

Datele tale sunt stocate sau accesate prin module cookie și tehnologii similare folosite pentru a-ți optimiza experiența pe Platformele noastre. Fără ele, Platformele noastre ar fi mult mai greu de folosit și nu te-ai mai bucura de cea mai bună experiență.

Aceste module cookie și tehnologii similare contribuie la îmbunătățirea experienței tale, permițându-ne:

• să te recunoaștem atunci când accesezi Platformele noastre de pe dispozitive diferite, pentru a-ți oferi o experiență îmbunătățită; și
• să monitorizăm, să testăm și să înțelegem mai bine cum sunt descoperite, folosite și accesate serviciile noastre, cum funcționează funcțiile și călătoriile și dacă modificările de produs și experimentele funcționează așa cum ne-am propus.

Aceste module cookie ne ajută să luăm decizii despre cum să dezvoltăm sau să oferim produsul astfel încât să îți satisfacă nevoile cât mai bine. Poți renunța la folosirea acestor module cookie pe dispozitivul tău urmând instrucțiunile din secțiunea Cum îmi pot retrage consimțământul pentru utilizarea modulelor cookie și a tehnologiilor similare? a prezentei Politici.

Scopul modulelor cookie personalizate cu scop publicitar (inclusiv al soluțiilor publicitare terțe) sau al tehnologiilor similare

Atunci când ești de acord cu personalizarea reclamelor sau ofertelor, este posibil să folosim și informațiile pe care le colectăm prin module cookie și tehnologii similare pentru a-ți afișa reclame, marketing, oferte și promoții personalizate pe Skyscanner sau pentru a-ți trimite comunicări electronice de marketing direct, dacă ai ales să le primești. De exemplu, dacă rezervi un hotel folosind Site-ul sau aplicația noastră sau ești redirecționat de pe Site sau din aplicație pentru a face o rezervare la un operator de călătorii, este posibil să folosim informațiile pe care le colectăm prin module cookie și tehnologii similare pentru a personaliza reclamele pe care ți le arătăm sau pentru a-ți trimite comunicări de marketing personalizate relevante pentru rezervarea ta, pe baza unor informații precum destinația, perioada în care călătorești, serviciile pe care le-ai selectat sau cu ce furnizor de servicii de călătorie ai ales. Putem folosi aceste informații și pentru a-ți oferi informații relevante despre destinația în care mergi, cum ar fi informații despre destinație, prognoza meteo actualizată sau pentru a-ți solicita recenzii și recomandări despre locurile pe care le-ai vizitat.

Aceste module cookie și tehnologii similare ajută Skyscanner și furnizorii noștri de servicii de marketing să îmbunătățească și să măsoare succesul anumitor campanii publicitare, pentru a se asigura că ți se afișează numai anunțurile care sunt relevante pentru tine și pentru a evita afișarea anunțurilor pe care le-ai văzut deja.

Poți renunța la folosirea informațiilor tale de către Skyscanner pentru personalizarea reclamelor și ofertelor urmând pașii descriși în secțiunea Cum îmi pot retrage consimțământul pentru utilizarea modulelor cookie și a tehnologiilor similare? de mai jos din această Politică.

Când renunți, vom înceta să folosim aceste module cookie pentru a afla mai multe despre tine, astfel că nu vei mai vizualiza reclame personalizate, oferte sau comunicări de marketing atunci când ești pe Site sau în aplicație. Totuși, vei continua să vizualizezi reclame sau oferte pe Site sau în aplicație, bazate pe informațiile contextuale de pe pagina sau ecranul pe care îl vezi. De exemplu, dacă ai căutat un zbor spre Londra, este posibil să vezi o reclamă pentru un hotel în Londra în acea pagină web.

Poți afla mai multe despre publicitatea de pe Skyscanner în secțiunea Cum sunt folosite informațiile tale în scopuri publicitare? a prezentei Politici.

Folosim tehnologii pentru a personaliza reclamele pe anumite platforme. Când ai activată personalizarea reclamelor pe aceste platforme, transferăm informații precum călătoriile pe care le-ai căutat sau achiziționat folosind Skyscanner, datele la care vrei să călătorești și funcțiile cu care ai interacționat către operatori precum Facebook, Google și TikTok („Soluții terțe de publicitate”), pentru a personaliza, optimiza și îmbunătăți relevanța reclamelor pe care le vezi pe internet prin rețeaua de publicitate a Soluțiilor terțe de publicitate.

Când transferăm informații către operatori de Soluții terțe de publicitate precum Facebook, Google și TikTok, facem acest lucru folosind instrumentele pe care le oferă aceștia. În plus, ei pot folosi aceste informații pentru a personaliza funcțiile și conținutul (inclusiv reclame și recomandări) pe care le vezi în rețelele lor, pentru a optimiza livrarea reclamelor și în scopuri de cercetare și dezvoltare, în conformitate cu politicile lor (vezi, de exemplu, Politica de confidențialitate Facebook și Politica de confidențialitate TikTok).

Majoritatea acestor reclame vor fi personalizate ca să fie relevante pentru tine și se vor încadra în două categorii. În prima categorie, reclame personalizate pentru tine pe baza informațiilor colectate de noi sau de Soluțiile publicitare terțe cât timp folosești serviciile noastre, cum ar fi locația ta generală (oraș sau țară) și căutările sau istoricul de rezervări Skyscanner („Informații legate de Skyscanner”). De exemplu, dacă ai rezervat un zbor spre Roma, vei vedea reclame pentru hoteluri în Roma, și nu pentru hoteluri în Paris (Parisul e minunat, dar asta ar putea fi un pic enervant!). Informațiile legate de Skyscanner nu vor include niciodată numele tău, datele tale de contact sau alte informații care te-ar putea identifica în lumea offline. În a doua categorie, reclame personalizate pentru tine pe baza unor informații asupra cărora nu avem vizibilitate sau control și care sunt colectate de platforme diferite de Skyscanner atunci când folosești alte site-uri sau platforme diferite de Skyscanner („platforme diferite de Skyscanner”). Împreună, ne referim la acestea ca la reclame „bazate pe interese”.

Informațiile necesare pentru a furniza aceste reclame bazate pe categorii de interese vor fi stocate de Platformele diferite de Skyscanner împreună cu adresa IP și/sau un ID de modul cookie, astfel încât să fie posibilă afișarea reclamelor fără a fi necesar ca Platformele diferite de Skyscanner să stocheze informații care ar permite identificarea ta offline, precum numele sau adresa.

Când ai activată personalizarea reclamelor, este posibil să folosim și informațiile pe care le colectăm prin module cookie și tehnologii similare pentru a-ți afișa reclame și promoții de marketing personalizate pe Skyscanner sau pentru a-ți trimite comunicări, dacă ai ales să le primești. De exemplu, atunci când rezervi un zbor folosind Skyscanner sau ești redirecționat de pe Skyscanner pentru a face o rezervare pe unul dintre site-urile partenerilor noștri, este posibil să folosim informațiile pe care le colectăm prin module cookie și tehnologii similare pentru a personaliza reclamele pe care ți le arătăm sau pentru a-ți trimite comunicări de marketing personalizate, relevante pentru rezervarea ta, pe baza unor informații precum destinația, perioada de călătorie, serviciile pe care le-ai selectat sau operatorul de turism cu care călătorești.

Poți dezactiva folosirea informațiilor tale pentru personalizarea reclamelor de către platforme diferite de Skyscanner urmând pașii descriși în secțiunea Cum îmi pot retrage consimțământul pentru utilizarea modulelor cookie și a tehnologiilor similare? din prezenta Politică.

Când dezactivezi personalizarea reclamelor, informațiile tale nu vor mai fi folosite în scopuri publicitare de niciuna dintre Soluțiile publicitare terțe pe care le folosim. Nu vei primi reclame personalizate de la aceste platforme diferite de Skyscanner pe site-ul sau în aplicația Skyscanner și nici în alte locuri, cât timp navighezi pe internet. Vei primi în continuare reclame, dar acestea nu vor fi adaptate intereselor tale. Reține că o astfel de dezactivare a reclamelor bazate pe interese poate dura puțin până se reflectă în sesiunile tale de navigare, deoarece Skyscanner trebuie să proceseze această solicitare.

Cine controlează aceste module cookie și tehnologii similare?

Modulele cookie și tehnologiile similare din serviciile noastre sunt controlate fie direct de noi, fie de terți care acționează în numele nostru. Există și module cookie și tehnologii similare implementate în scop publicitar, care sunt controlate de terți independenți. Poți afla mai multe despre acești terți și despre cum poți dezactiva modulele lor cookie în secțiunea Ce module cookie și tehnologii similare folosim și cum poți renunța la ele? din prezenta Politică.

Reclame pe care este posibil să le vezi în timp ce utilizezi Platforme diferite de Skyscanner

Este posibil să vezi reclame personalizate pentru Skyscanner sau anumiți parteneri Skyscanner după ce ai părăsit site-ul sau aplicația Skyscanner și folosești platforme diferite de Skyscanner. Aceste reclame pot fi personalizate și afișate pe baza informațiilor pe care Skyscanner și platformele diferite de Skyscanner le-au colectat despre tine. De exemplu, dacă ai căutat un zbor de la Edinburgh la Londra pe Skyscanner sau pe o altă platformă diferită de Skyscanner și am cerut platformelor diferite de Skyscanner să afișeze reclama noastră persoanelor care și-au exprimat interesul pentru călătorii la Londra, platformele diferite de Skyscanner te pot încadra în acel grup și îți pot afișa reclama noastră. Uneori, date cu caracter personal, cum ar fi adresa ta de e-mail sau numărul de telefon, sunt partajate cu platforme diferite de Skyscanner pentru ca datele tale să poată fi corelate cu alte informații pe care le colectează acestea, pentru a crea audiențe personalizate sau pentru a afișa reclame direcționate.

Poți renunța la utilizarea informațiilor tale pentru personalizarea reclamelor pe Platforme diferite de Skyscanner urmând pașii descriși în secțiunea Cum îmi pot retrage consimțământul pentru utilizarea modulelor cookie și a tehnologiilor similare? din prezenta Politică.

Module cookie și tehnologii similare esențiale

Tabelele de mai jos prezintă modulele cookie esențiale Skyscanner și ale terților folosite la data prezentei Politici. Modulele cookie utilizate pot varia în funcție de dispozitivul și serviciile pe care le folosești.

Module cookie esențiale și tehnologii similare ale terților

Module cookie (analitice) pentru experiențe îmbunătățite și tehnologii similare

Tabelul de mai jos prezintă modulele cookie folosite la data prezentei Politici pentru a-ți îmbunătăți experiența, inclusiv modulele cookie folosite pentru susținerea experimentelor și a raportărilor aferente privind utilizarea site-ului și a aplicației. Modulele cookie utilizate pot varia în funcție de dispozitivul și/sau serviciul pe care îl folosești. Acolo unde este posibil, am inclus un link prin care poți renunța la utilizarea modulelor cookie și a tehnologiilor similare ale terților în mod individual. Poți face acest lucru accesând linkul din tabel de pe fiecare dispozitiv pe care îl folosești pentru a intra pe Skyscanner.

Module cookie publicitare personalizate și tehnologii similare

Tabelul de mai jos prezintă modulele cookie și tehnologiile similare folosite la data prezentei Politici pentru a personaliza reclamele tale. Unde este disponibil, am inclus și un link prin care poți renunța la folosirea modulelor cookie și tehnologiilor similare ale terților la nivel individual. Poți face acest lucru accesând linkul din tabel, pe fiecare dispozitiv pe care îl folosești pentru a accesa Skyscanner.

Skyscanner poate colabora și cu alte branduri selectate pentru a înțelege mai bine interesele călătorilor noștri, de exemplu identificând ce călători Skyscanner interacționează cu anumite branduri terțe.

Renunțare prin setarea de confidențialitate Skyscanner din aplicație sau de pe internet

Cea mai eficientă metodă de a gestiona modulele cookie și tehnologiile similare pe Skyscanner constă în utilizarea controalelor de confidențialitate pe care le furnizăm în cadrul produsului nostru.

Poți controla modulele cookie neesențiale și tehnologiile similare folosite pe dispozitivul tău accesând adresa https://www.skyscanner.net/privacy-settings pe internet sau din meniul Setări de confidențialitate din aplicația Skyscanner. Aceste setări îți permit să accepți sau să refuzi utilizarea de către noi a modulelor cookie neesențiale și a tehnologiilor similare pe care le folosim pentru a-ți îmbunătăți experiența sau pentru a personaliza ofertele și reclamele pe care le vezi.

Setările browserului sau ale dispozitivului

O altă modalitate de a renunța la modulele cookie și tehnologiile similare este prin setările browserului sau dispozitivului pe care îl folosești pentru a accesa serviciile noastre. Browserele de internet precum Chrome, Safari, Firefox, Opera și Edge au setări care îți permit să controlezi modul în care informațiile tale sunt colectate și partajate. De obicei, aceste browsere îți permit să vezi toate modulele cookie stocate pe dispozitiv, să îți ștergi memoria cache de module cookie și să îți ajustezi preferințele pentru colectarea viitoare. Ghiduri despre cum poți accesa și folosi aceste funcționalități sunt disponibile la https://www.aboutcookies.org.

Dezavantajul când folosești setările browserului sau ale dispozitivului pentru a‑ți retrage consimțământul este că aceasta va duce la dezactivarea multor module cookie și tehnologii similare esențiale pentru funcționarea serviciilor noastre – ceea ce înseamnă că unele sau chiar toate funcțiile pe care le oferim ar putea să nu mai funcționeze. Din acest motiv, îți recomandăm o abordare mai țintită pentru retragerea consimțământului. De exemplu, dacă vrei să oprești folosirea modulelor cookie și a tehnologiilor similare în scopul afișării de reclame bazate pe interesele tale, atunci, în loc să blochezi toate modulele cookie, poți renunța doar la acestea din Setările de confidențialitate din Skyscanner menționate mai sus.

Multe browsere și alte terțe părți oferă programe specializate de blocare a reclamelor, „extensii” sau instrumente care îți permit să blochezi folosirea tuturor modulelor cookie în scopuri publicitare. Dacă accesezi serviciile noastre de pe un dispozitiv iOS sau Android, poți controla și modul în care informațiile tale sunt folosite pentru anumite scopuri, cum ar fi urmărirea și publicitatea, prin setările dispozitivului.

Poți găsi și informații utile despre cum să îți gestionezi și să îți limitezi în general expunerea la publicitatea online bazată pe interese accesând http://optout.aboutads.info, http://optout.networkadvertising.org și http://youronlinechoices.eu. Poți folosi aceste servicii pentru a renunța la majoritatea formelor de publicitate bazată pe interese utilizate de noi și de alte site‑uri web.